Le Petit Prince book

The Little Prince… The delightful children’s book that continues to enchant all ages

On ne voit bien qu’avec le coeur. L’essentiel est invisible pour les yeux” – voici l’essence du Petit Prince, l’oeuvre si bien connue d’Antoine de Saint-Exup�ry qui a �t� traduite en plus de deux-cent-dix langues et dialectes � travers le monde. Cette d�claration philosophique est prononc�e par le renard, un des personnages que le petit prince – h�ros �ponyme – recontre au cours de ses aventures.

Essentiellement un conte po�tique et philosophique sous forme d’histoire pour enfants, Le Petit Prince a �t� publi� en 1943 � New York o� l’auteur vivait � l’�poque.

L’ histoire commence avec le narrateur, un aviateur qui apr�s �tre tomb� en panne en plein milieu du d�sert, tente de r�parer son avion sous un soleil de plomb. Le lendemain il est r�veill� par une petite voix qui lui demande: “S’il vous pla�t… dessine-moi un mouton!”. Ainsi l’aviateur rencontre le petit prince, et l’amiti� entre les deux personnages prend forme.

Au cours du livre le petit prince raconte son histoire au narrateur. Il lui explique qu’il vient d’une plan�te “� peine plus grande qu’une maison” qu’un astronome a nomm�e l’Ast�ro�de B612 , et que ses activit�s quotidiennes consistent � couper les baobabs qui poussent chez lui afin qu’ils n’envahissent pas sa plan�te.

Ensuite chaque chapitre d�crit une rencontre all�gorique sur Terre entre le prince et un personnage � chaque fois nouveau, qui le laisse perplexe face au comportement des “grandes personnes”.

Le texte est accompagn� par des aquarelles peintes par Saint-Exup�ry. Il a �t� dit que plusieurs �v�nements et personnes dans la vie de l’auteur ont influenc� son texte – l’oeuvre est d�dicac�e � un des meilleurs amis de Saint-Exup�ry, l’�crivain et critique d’art L�on Werth, mais “quand il �tait petit gar�on”.

Puisque le livre n’est pas tr�s long (104 pages seulement) et que le vocabulaire et le langage sont simples, Le Petit Prince est souvent enseign� aux �tudiants �trangers qui apprennent le fran�ais. Il ne faut cependant pas le consid�rer comme �tant seulement une histoire destin�e aux enfants ou un outil linguistique, car il met en valeur des concepts importants, symboliques de la vie de tous les jours et des obstacles que chacun d’entre nous se doit de surmonter.

Le Petit Lexique

le renard – the fox

� l’�poque de – at the time

tomber en panne – to break down

un soleil de plomb – a leaden sun

le lendemain – the next day

� peine – barely

pousser – to grow

le comportement – the behaviour

une aquarelle – a watercolour

dedicacer – to dedicate

enseigner – to teach

un outil – a tool