English speaking notaire

French Legal Issues

English speaking notaire

alex 12/06/2009, 17:11

Can anyone recommend a good (that works in favour of seller re paying tax!) english speaking notaire?

We are in department 17 - 30 mins from La Rochelle, 30 mins for Surgeres (depart 79) and 30 mins from Fontenay La Comte (depart 85).

Can anyone help? Much appreciated.

Re: English speaking notaire

gosub 12/06/2009, 20:17
All notaires whether English speaking or not, should work within the law and ensure the government receive their entitlement they should not be biased in favour of either the buyer or seller.

You can find one HERE

Les

Re: English speaking notaire

Tony F Dordogne 13/06/2009, 7:51
Alex, as gosyb says, that's not the way that Notaires work, they are tax collectors and are not biased either way.

Tony F

Dordogne (24)

Re: English speaking notaire

Martin Spamfree 14/06/2009, 9:55
Don't forget that, if you are buying a house, you can ask to have your own notaire - the fee is then shared between your notaire and the seller's notaire. Although, in principle, notaires are unbiassed, if the seller's notaire has closely advised the seller and his family for decades, common sense says that it will be difficult for them if some finely balanced point arises between seller and buyer.

Re: English speaking notaire

Diablotine 14/06/2009, 13:25
I don't know if it can help or not, but we just sold our house to people from UK. As stated by the law, the buyer chose the notaire (in our case, he didn't speak english, so he was working with a profesional translator). The seller may have an advice from his own notaire, but he has to accept the buyer's notaire - anyway, the law being clear in the most of cases, it's hard to change anything Smile [:)]

Re: English speaking notaire

Patf 14/06/2009, 13:55

Diablotine wrote:
anyway, the law being clear in the most of cases, it's hard to change anything .

That's a good point.

What is most difficult for UK clients to realise is that french notaires don't do the various checking out jobs that a british conveyancer/solicitor would do. So it's up to you to do various searches and make enquiries yourself. And to ask for inclusion of clauses supensives, clause tontine etc if applicable. Much more a case of caveat emptor.

Re: English speaking notaire

Pat76 15/06/2009, 8:05

I don't know if it would be too far away from you, but we used Maitre Alexandre Desautel in Aubeterre Sur Dronne, Dept 16. He speaks excellent English.

Pat

Please note that any unsolicited advertising will be removed