|
|
French Language
Topic has 72 replies.
 
 
|
|
Sort Posts:
|
|
|
|
23/04/2008, 19:18
|
Monika

Joined on 23/08/2004
Dorset/Suisse Normande/Switzerland
Posts 621
|
|
|
I think you got it all wrong , she has finished with him and agreed to see him one last time (87 % of women finish relationships, men muddle along!). Of course she cries at the end because it is sad to end a relationship.
|
|
|
|
|
Report
|
|
|
|
23/04/2008, 20:37
|
sweet 17
Joined on 05/08/2006
charente maritime
Posts 2,048
|
|
|
It's just crazy. But, on the other hand, life's like that. We try but we don't connect and we call it a day. I think that's what it's all about. We love each other, we can't agree, we agree to part in a more or less civilised way but we may or may not get together again in the future. What do you think?
|
|
|
|
|
Report
|
|
|
|
23/04/2008, 20:45
|
Clair

Joined on 23/08/2004
------- Forum Moderator ------- Lot
Posts 6,276
|
|
|
She's thinking
"I can't believe he's gone... Thank God it's all over!.. He's gone. He's really really gone...! I'm so relieved I could cry!"
Clair, a Real Virtual French Person
La vérité est si obscurcie en ce temps et le mensonge si établi, qu'à moins d'aimer la vérité, on ne saurait la reconnaître. (Blaise Pascal)
|
|
|
|
|
Report
|
|
|
|
23/04/2008, 20:50
|
sweet 17
Joined on 05/08/2006
charente maritime
Posts 2,048
|
|
|
|
Clair, please, please put that in French in a format that would agree with the poem. I am now really, really intrigued.
I have thought along the lines of ....he leaves the cafe, walks along the left bank of the Seine and he commits suicide.
But, what do I know, as my French teacher says, I lack the romanticism of French people!
|
|
|
|
|
Report
|
|
|
|
23/04/2008, 21:09
|
Pads

Joined on 24/05/2006
Cornwall/ Montage Noir
Posts 3,121
|
|
|
|
|
|
23/04/2008, 21:16
|
sweet 17
Joined on 05/08/2006
charente maritime
Posts 2,048
|
|
|
|
No, Pads, he's the villain of the piece! She has done everything to please him but he is unappreciative and she is now at a loss as to what else she could do.
He is one of these people who lives in their own world and barely notices the people around them. He is not necessarily a bad person, just an unperceptive one.
And God helps the poor women who have to cope with him!
|
|
|
|
|
Report
|
|
|
|
23/04/2008, 21:27
|
Pads

Joined on 24/05/2006
Cornwall/ Montage Noir
Posts 3,121
|
|
|
But then why would he bother to meet her for coffee? in the cafe with steamy windows , filled with smoke, and a greasy iltalien in the corner glaring at everyone and all the other customers staring into their coffee cups , as they have nothing to say and no one to say it too.if they had any thing to say.secretly wishing they had a beutiful woman looking at them so desparetly?
Dirty Tom =^..^= Where ever I lay my paw thats my home
|
|
|
|
|
Report
|
|
|
|
23/04/2008, 21:33
|
Clair

Joined on 23/08/2004
------- Forum Moderator ------- Lot
Posts 6,276
|
|
|
She's told him she hasn't changed her mind, that's it's over, for good this time.
Clair, a Real Virtual French Person
La vérité est si obscurcie en ce temps et le mensonge si établi, qu'à moins d'aimer la vérité, on ne saurait la reconnaître. (Blaise Pascal)
|
|
|
|
|
Report
|
|
|
|
23/04/2008, 21:36
|
Pads

Joined on 24/05/2006
Cornwall/ Montage Noir
Posts 3,121
|
|
|
No ..... she has broken his heart
Dirty Tom =^..^= Where ever I lay my paw thats my home
|
|
|
|
|
Report
|
|
|
|
23/04/2008, 21:56
|
sweet 17
Joined on 05/08/2006
charente maritime
Posts 2,048
|
|
|
|
But, he is so uncommunicative! How is she supposed to know she has broken his heart, if indeed she has done such a thing?
I loathe incommunicative men. I'd rather they rave and swear. At least you then know what they are thinking.
But, to just sit there drinking his bloody coffee and then put on his hat and mac and leave without a word. I think that is just so dreadful that, if I were she, I'd go out in the rain after him and demand that he at least say something even if it is "I don't love you anymore and I don't know why I have saddled myself with a woman such as you"
Grrr.................bloody men!
|
|
|
|
|
Report
|
|
|
|
|
France Forum » French Culture » French Language » déjeuner du matin?
|
|
|
|