Search Sort Posts:  Oldest to newest Newest to oldest

09/05/2008, 17:21 ErnieY Joined on 05/12/2006 W of Cahors (46) Posts 4,156 Re: English as she is spoke ?  Cat wrote: Eats shoots and leaves surely Ernie? Quite right Cat.....!!!!!!!!!!!!!!!!! Sorry Will My doctor said one drink per day, I can live with that !    Report

09/05/2008, 17:26 tigerfeet Joined on 01/10/2007 Posts 98 Re: English as she is spoke ? ok , wot`s all this about then , u can read can wot bin rit can`t you , nough said    Report

09/05/2008, 17:32 Clarkkent Joined on 23/08/2004 Posts 576 Re: English as she is spoke ? A frequent error made on this site is confusing licence (noun) and license (verb). I know that Americans use the verb form for both uses - but British posters should not. I don't like to see "driver's licence" used instead of "driving licence". I cannot decide whether this is just a matter of style or whether "driver's licence" is not some distortion of meaning. Tesco (and other retailers) don't know when to use "less than" and "fewer than" - perhaps Sir Terry Leahy doesn't know!    Report

09/05/2008, 17:32 tegwini Joined on 19/09/2007 Wiltshire & Vienne Posts 278 Re: English as she is spoke ?  I am reminded of the BBC's  'The Apprentice'  when the apprentices spent hours trying to work out where to put the apostrophe and phoned all over London, and to seriously senior people. Sad, one wonders how they were supposed to the 'cream of the crop'  ! tegwini I think, therefore perhaps I am...    Report

09/05/2008, 17:38 Russethouse Joined on 23/08/2004 Forum Moderator Posts 10,144 Re: English as she is spoke ?  Clarkkent wrote: A frequent error made on this site is confusing licence (noun) and license (verb). I know that Americans use the verb form for both uses - but British posters should not. I don't like to see "driver's licence" used instead of "driving licence". I cannot decide whether this is just a matter of style or whether "driver's licence" is not some distortion of meaning. Tesco (and other retailers) don't know when to use "less than" and "fewer than" - perhaps Sir Terry Leahy doesn't know! Perhaps they use ieSpell ? Despite my best efforts it STILL defaults to English (US version) and as I sometimes need it to be 'US version' I often leave it. www.quimperclub.org 99    Report

09/05/2008, 17:39 sweet 17 Joined on 05/08/2006 charente maritime Posts 2,965 Re: English as she is spoke ? With reference to the OP's post, the verb/noun confusion I dislike is practise (the verb) used instead of practice (the noun), or vice versa.  I wonder if it's worth noting the difference any longer? PS, I didn't mean the OP's post, I didn't see the first 2 pages.  I was referring to Clarkkent's post.  Apologies ! (Whoops, I wasn't supposed to use one of those, was I?)    Report

09/05/2008, 17:44 Patf Joined on 23/08/2004 SW Gers Posts 2,333 Re: English as she is spoke ? Husband had an email from our oldest grand -daughter (aged 12) on his birthday with a lovely message, but in "text" spelling. I know she's doing well at school, quite a star, so why write like this? I wouldn't dream of correcting her though, as it would obviously upset her, and it's good to keep in touch by email.    Report

09/05/2008, 17:45 Weedon Joined on 23/08/2004 Laval (53) Posts 1,258 Re: English as she is spoke ? There are far more cringeworthy (sorry pedantics) forums than this one, as I am sure you all know.  There is a sport forum that I particularly like, but I am loathe to look at it very often as the spelling and grammar is so appalling. Using an ampersand instead of and is a bit sloppy, isn't it?    Report

09/05/2008, 17:51 Cat Joined on 21/01/2005 ------- Forum Moderator ------- Lot Posts 3,482 Re: English as she is spoke ?  tegwini wrote:  I am reminded of the BBC's  'The Apprentice'  when the apprentices spent hours trying to work out where to put the apostrophe and phoned all over London, and to seriously senior people. Sad, one wonders how they were supposed to the 'cream of the crop'  ! tegwini Often it's a style thing.  For example, a lot of  people would frown over the use of single inverted commas in the way that you have used them, as scare quotes (above).  They would not normally be recommended in a writing style guide, unless you were nesting one quote inside another.  In an informal setting however, a forum for example, only sticklers would bother to comment on them, and I'm sure that no one would actually take you to task over them. Cathy Always keep your words soft and sweet, just in case you have to eat them.    Report

Page 3 of 11 (98 items) < 1 2 3 4 5 > ... Last »

France Forum » General Discuss... » Other Topics » Re: English as she is spoke ?

(Quick links) Forums Home |- Search Forums |- Active Topics |- Unanswered Posts User Options |- Sign In |- Join this community |- Forgot Password About This Forum (READ ONLY) |- About This Forum Moving |- Finding/Owning French Property |- Making the Move From Outside the EU |- Long-Term Letting |- Employment Vacancies in France Legal and Finance |- French Legal Issues |- French Finance Building and Renovation |- House Renovations |-- Working with Wood Living |- Earning a Living |- Driving |- French Education |- Pets |- Animal Welfare, Rescue & Protection |- French Satellite TV, French Internet and Telephone |- Health |-- Changes to Healthcare Entitlement, CPAM, CMU and Cartes Vitales |- Swimming Pools in France Owning/Running a Business |- French Artisans |- Gite Owners |- Hotel and Restaurant Owners |- B&B/Chambres d'Hôtes Owners Leisure and Pastimes |- Gardening |- Sport, Leisure and Pastimes |- Shopping |- French Antiques, Arts & Crafts |- Photography |- Motorcycling in France |- Books and Literature |- Getting Married in France |- Pregnancy and Birth French Culture |- French Food and Wine |- French Culture |- French Language |-- French Language FAQs and Useful Links |- Wildlife/Nature/Environment |- French History Travelling to/from France |- Travelling to/from France |- Latest Good Value Deals to/from France Holidays |- Holidays General Discussion |- The Complete France Post Bag |- The Lighter Side |- Other Topics |- Forum Technical Support |- Useful Links About France/French Living Regions |- HOTEL SEARCH |- Central |- North East |- North West |- Paris Ile de France |- South East |- South West |- East |- West |- Corsica and DOM-TOMs