Joined on 31/05/2007
Granzay, 2 Sèvres,79
Posts 7,797
Re: Numbers
J.R gone native wrote:
Buy boy with days of the week I often have to count from scratch Lundi, Mardi, Mercredi......... etc as I doubt myself, I think that it is because I cannot visualise a day nor (because of my situation) can I identify Lundi as the day I go work, Vendredi the last day, Samedi and Dimanche as being the weekend etc.
Only one solution JR....... You should sing this while working !!
Joined on 09/06/2008
Vosges (88) at last ...
Posts 344
Re: Numbers
Well the lady phoned me last night and gave me her email address (which I did manage to get down correctly) - I sent her a blank booking form for the gite (apart from price etc) so, unless her writing it totally illegible I should get away with it this time. I hope.
Now I know why my kids find reciting tables etc in french so tricky - not only have they inherited my "rubbish with numbers" gene, but they've also inherited my "confused by numbers in a foreign language" gene. They have no hope, poor things.
Joined on 25/09/2007
Peak District & Périgord Noir
Posts 1,144
Re: Numbers
I hated giving telephone numbers - i.e. 643278 soixante-quatre, trente-deux etc. I get flustered trying to working out the combinations to end with a double digit while at the same time giving them in french.
What floors me is people who talk in old francs (eg. "x million"). It was bad enough when it was just between new francs and old, and the pound was at 10, but now you have establish that they are indeed using old francs, and then convert from old francs to new, to euros, and then into pounds sterling.