French Culture

Topic has 40 replies.

Print Search
Sort Posts:    
   06/05/2008, 19:55
Frenchie is not online. Last active: 16/06/2008 07:58:17 Frenchie



Top 25 Posts
Joined on 31/05/2007
2 Sèvres,79
Posts 3,563
Re: Death.... then integration
Reply Quote
 Ron Avery wrote:

It does not sound like the France that I know.  Unless you know the bank clerk outside of the bank personally, IMHO it would be treated as the height of rudeness to exchange kisses in a formal business situation of clerk and client.  Who initiated this greeting by kissing?   I wonder what the French contributors think of this?

I ve never seen that in my whole life... Blink [blink]  ( I am french )


Happy


   Report 
   06/05/2008, 20:00
Clair is not online. Last active: 01/07/2008 18:46:50 Clair



Top 10 Posts
Joined on 23/08/2004
------- Forum Moderator ------- Lot
Posts 6,276
Re: Death.... then integration
Reply Quote
nor me... Confused [8-)]Confused [8-)]
Clair, a Real Virtual French Person

La vérité est si obscurcie en ce temps et le mensonge si établi, qu'à moins d'aimer la vérité, on ne saurait la reconnaître. (Blaise Pascal)
   Report 
   06/05/2008, 20:10
Christine Animal is not online. Last active: 30/06/2008 12:28:36 Christine Animal



Top 25 Posts
Joined on 14/05/2005
Deux-Sèvres
Posts 4,115
Re: Death.... then integration
Reply Quote

nor me.

 


animalaidsaintaubin.monsite.orange.fr/
Don't accept your dog's admiration as conclusive evidence that you are wonderful

   Report 
   06/05/2008, 20:19
woolybanana'sbrother is not online. Last active: 29/03/2008 21:00:59 woolybanana'sbrother

Top 150 Posts
Joined on 18/01/2008
Posts 1,001
Re: Death.... then integration
Reply Quote
So, you have been missing out then, mesdames?Devil [6]
   Report 
   06/05/2008, 20:23
Clair is not online. Last active: 01/07/2008 18:46:50 Clair



Top 10 Posts
Joined on 23/08/2004
------- Forum Moderator ------- Lot
Posts 6,276
Re: Death.... then integration
Reply Quote
If you'd met my directeur de banque, you'd be thankful...Big Smile [:D], but then again, I've heard about your strange tastes... Whistles [Www]

Clair, a Real Virtual French Person

La vérité est si obscurcie en ce temps et le mensonge si établi, qu'à moins d'aimer la vérité, on ne saurait la reconnaître. (Blaise Pascal)
   Report 
   06/05/2008, 20:30
sweet 17 is not online. Last active: 23/06/2008 09:14:01 sweet 17

Top 75 Posts
Joined on 05/08/2006
charente maritime
Posts 2,048
Re: Death.... then integration
Reply Quote

Wooly, I shan't believe you if you're trying to make out that they kiss you as well!


   Report 
   06/05/2008, 22:06
J.R's gone native is not online. Last active: 27/06/2008 20:54:42 J.R's gone native

Top 75 Posts
Joined on 16/07/2006
Picardie, Sussex
Posts 1,695
Re: Death.... then integration
Reply Quote

Do you tutoyer or vousvoyer the bank staff and particularly the manager Powderesal?

If it is toutoiment then perhaps, just perhaps a bisous would have been in order, although I would save it for social non-proffessional occasions especially with the manager.

But if you must toutoi and bisous in the bank you are supposed to do it when entering, not be reminded when leavingDevil [6]

A manque de respect one way or another!

Its not easy for an etranger to avoid offending people here is it?

Editted

I still get tripped up by saying bonjour/soir etc more than once in a day, its not that I have forgotten seeing the person before that day (which is why they are so offended) just the habits of a (UK) lifetime where we say hello for the second occasion.

My biggest faux pas is when I have finished working on the building  late as usual and pop in next door for a swift half just before they close, I often walk staright to the bar to order my drink when I have a proper "bloke thirst" but in my haste offend everyone there that I know including the owners by not doing theobligatory  introductions first.


   Report 
   07/05/2008, 6:49
powerdesal is not online. Last active: 28/06/2008 08:19:45 powerdesal



Top 75 Posts
Joined on 07/01/2006
Sharjah U.A.E
Posts 2,024
Re: Death.... then integration
Reply Quote


JR,

I have never used "tu" in respect of the any of the bank staff, I do not know them at that level and obviously they are not family.

Please read my reply to Ron, the Manageress initiated the bisous when I entered the bank, having left her office to greet me when she saw me arrive, it was not me giving "offence". Perhaps I should have kept her at arms reach and lectured her on the innappropriate behaviour. I suspect that sort of action would have been more disrespectful. Similarly the young lady I referred to who is our "personal account manager" (or whatever the French term is for that function) greeted me with the relevant bisous, again initiated by her not me. She is the one who required the kiss on leaving, as I said in my first post.

Perhaps our French forum members could advise me how to avoid being kissed by the French staff as it is obviously bad mannered of them and I would not want to give offence by turning away or holding them off at arms length.Confused [8-)]

Steve
Sharjah + 50 (in France)
...........................................................................

Roll on death.....Demob is too far away.
   Report 
   07/05/2008, 6:58
5-element is not online. Last active: 30/05/2008 03:26:51 5-element

Top 500 Posts
Joined on 28/10/2006
Languedoc
Posts 701
Re: Death.... then integration
Reply Quote

 powerdesal wrote:



Perhaps our French forum members could advise me how to avoid being kissed by the French staff as it is obviously bad mannered of them and I would not want to give offence by turning away or holding them off at arms length.Confused [8-)]

As another French forum person, I find it hard to imagine being kissed by the bank staff...and I have never witnessed such an event with other clients.... but maybe I have the wrong kind of relationship with my local Crédit Agricole, as I find most of the staff there equally unhelpful and clueless.

PDS I am therefore intrigued, very intrigued....


   Report 
   07/05/2008, 7:28
woolybanana'sbrother is not online. Last active: 29/03/2008 21:00:59 woolybanana'sbrother

Top 150 Posts
Joined on 18/01/2008
Posts 1,001
Re: Death.... then integration
Reply Quote

Perhaps the kissing hides the cluelessness.Devil [6]

I suppose the ultimate would be getting kissed by one of the crones at the Hotel des Impots. Though I did get a long and rich laugh when I asked whether I should declare my (ex)wife as part of my patrimoine and whether there was a write off for les belles-mères.

 


   Report 
  Page 2 of 5 (41 items) < 1 2 3 4 5 >
France Forum » French Culture » French Culture » Death.... then integration

Powered by Community Server, by Telligent Systems

Please note that any unsolicited advertising will be removed