Search Sort Posts:  Oldest to newest Newest to oldest

01/04/2008, 14:26 cowoman Joined on 08/04/2007 WR9 and 87 Posts 226 Re: déjeuner du matin? Thankyou so much .That is soooooo sad.   He is obviously out of love and right up himself    Report

01/04/2008, 14:56 Cat Joined on 21/01/2005 ------- Forum Moderator ------- Lot Posts 2,787 Re: déjeuner du matin? It is a bit, isn't it, sniff... Cathy Sun, sun, sun, here it comes...    Report

01/04/2008, 15:38 Pads Joined on 24/05/2006 Cornwall/ Montage Noir Posts 3,120 Re: déjeuner du matin?  cowoman wrote: Thankyou so much .That is soooooo sad.   He is obviously out of love and right up himself or is he still in love and it hurt him to much to look at her , and she was crying because she knew what she was letting go but had no choice theres always two sides to a love story Dirty Tom =^..^= Where ever I lay my paw thats my home    Report

01/04/2008, 15:51 Cat Joined on 21/01/2005 ------- Forum Moderator ------- Lot Posts 2,787 Re: déjeuner du matin? How odd, I'd never thought of it as a love poem, just a terribly sad story of two people not speaking.  Isn't the author a bloke though, so if it's a love story it's the man himself crying, and (probably, but never assume) the woman leaving without a word? Edit: nope, just re-read it and he is definately talking about another he. Cathy Sun, sun, sun, here it comes...    Report

01/04/2008, 15:59 Pads Joined on 24/05/2006 Cornwall/ Montage Noir Posts 3,120 Re: déjeuner du matin? Yes but:.......... hes an author he can write from the view of both sexes , but hey who says gay blokes dont fall out of love just like the rest of us. and go through the pain of seperation  Dirty Tom =^..^= Where ever I lay my paw thats my home    Report

01/04/2008, 21:28 Cathy Joined on 07/03/2006 Mostly near Bordeaux; Sometimes near Bristol Posts 1,685 Re: déjeuner du matin? There are a lot of marriages where the bloke doesn't notice his missus, especially after 25 + years of being together.  That's why a lot of women up sticks in their 50s - because they feel unloved.  I reckon the poet is describing that feeling. I would translate the title as 'The Morning Meal' rather than 'Breakfast' because it gives the sense of yet another meal where she is ignored. Cathy ----- Your children won't remember you ironing their pyjamas but they will remember you reading them a bedside story.    Report

01/04/2008, 21:36 sweet 17 Joined on 05/08/2006 charente maritime Posts 2,043 Re: déjeuner du matin? Cathy, I swear the OH pays more attention to the dog than he does me.  But, I am quite happy with that.  No longer want to be noticed particularly!  Sad?  Maybe but, to be honest, I suis très contente!     Report

01/04/2008, 21:37 Pads Joined on 24/05/2006 Cornwall/ Montage Noir Posts 3,120 Re: déjeuner du matin? I love it when you get given half a story and its left to everyone to make up whats going on. We use to play a party game based on this it was so interesting to see how people picked up on different parts of the story. They could of had a 3 coarse meal and talked all the way through it trying to solve what ever the problem was and by coffee realised there was no more to say...... so he drank his coffee in thought full silence got up and left the woman who wronged him and walked away, while consumed in guilt she puts her head in her hands and crys at her stupidity     Dirty Tom =^..^= Where ever I lay my paw thats my home    Report

01/04/2008, 21:39 Cathy Joined on 07/03/2006 Mostly near Bordeaux; Sometimes near Bristol Posts 1,685 Re: déjeuner du matin? A 3 course breakfast would be something, Pads! Maybe the man was blind so couldn't look at her?   Cathy ----- Your children won't remember you ironing their pyjamas but they will remember you reading them a bedside story.    Report

01/04/2008, 21:50 Pads Joined on 24/05/2006 Cornwall/ Montage Noir Posts 3,120 Re: déjeuner du matin? Ah you dont live in this house then a tipical breakfast here porridge/cereal, plate of fruit , toast and coffee. They could of just had bad hang overs, he was grumpy and she was emotional. Or maybe he wasnt a morning person and she was pre-menstral    Dirty Tom =^..^= Where ever I lay my paw thats my home    Report

Page 2 of 8 (73 items) < 1 2 3 4 5 > ... Last »

France Forum » French Culture » French Language » déjeuner du matin?

(Quick links) Forums Home |- Search Forums |- Active Topics |- Unanswered Posts User Options |- Sign In |- Join this community |- Forgot Password About This Forum (READ ONLY) |- About This Forum Moving |- Finding/Owning French Property |- Making the Move From Outside the EU |- Long-Term Letting |- Employment Vacancies in France Legal and Finance |- French Legal Issues |- French Finance Building and Renovation |- House Renovations |-- Working with Wood Living |- Earning a Living |- Driving |- French Education |- Pets |- Animal Welfare, Rescue & Protection |- French Satellite TV, French Internet and Telephone |- Health |-- Changes to Healthcare Entitlement, CPAM, CMU and Cartes Vitales |- Swimming Pools in France Owning/Running a Business |- French Artisans |- Gite Owners |- Hotel and Restaurant Owners |- B&B/Chambres d'Hôtes Owners Leisure and Pastimes |- Gardening |- Sport, Leisure and Pastimes |- Shopping |- French Antiques, Arts & Crafts |- Photography |- Motorcycling in France |- Books and Literature |- Getting Married in France |- Pregnancy and Birth French Culture |- French Food and Wine |- French Culture |- French Language |-- French Language FAQs and Useful Links |- Wildlife/Nature/Environment |- French History Travelling to/from France |- Travelling to/from France |- Latest Good Value Deals to/from France Holidays |- Holidays General Discussion |- The Complete France Post Bag |- The Lighter Side |- Other Topics |- Forum Technical Support |- Useful Links About France/French Living Regions |- HOTEL SEARCH |- Central |- North East |- North West |- Paris Ile de France |- South East |- South West |- East |- West |- Corsica and DOM-TOMs