Search Sort Posts:  Oldest to newest Newest to oldest

13/05/2008, 16:08 tuppence Joined on 11/02/2008 Pas de Calais Posts 22 CPAM deficit for refunds I have recently been going through my statements from CPAM and also my mutuelle and notice that there seems to be a deficit on the side of CPAM. I am not getting the full 70% refund from the CPAM, but I am getting the 30% from the mutuelle. I wonder if anyone can make head or tails from the note that appeared on one of my statements. I have tried a translation software but it comes out a bit askew, and my French is not too good with legalese or stuff from the authorities. This is what I received:- Pour les prestations figurant ci-après vous n'avez pas réglé directement votre professionnel, les participations forfaitaires ou les franchises n'ont donc pas été payées. C'est pourquoi elles sont prélevées de manière différée sur ce remboursement And this is how it translated:- For benefits appearing below you did not regulate your professional directly, inclusive participations or franknesses were not therefore paid. That's why one take a sample of them of a way postponed on this refund. Any help welcome tuppence    Report

13/05/2008, 16:18 Clair Joined on 23/08/2004 ------- Forum Moderator ------- Lot Posts 6,243 Re: CPAM deficit for refunds Pour les prestations figurant ci-après vous n'avez pas réglé directement votre professionnel, les participations forfaitaires ou les franchises n'ont donc pas été payées. C'est pourquoi elles sont prélevées de manière différée sur ce remboursement As you did not pay your health professional directly, the forfeits or compulsory contributions could not be deducted from the reimbursement. They will be deducted later from another transaction. I assume money did not change hands and the payment was done via your carte vitale. Therefore, your CPAM was not able to deduct the compulsory €0.50 forfeit nor the contributory €1. They will be deducted from a future transaction. Clair, a Real Virtual French Person La vérité est si obscurcie en ce temps et le mensonge si établi, qu'à moins d'aimer la vérité, on ne saurait la reconnaître. (Blaise Pascal)    Report

France Forum » Living » Health » Re: CPAM deficit for refunds

(Quick links) Forums Home |- Search Forums |- Active Topics |- Unanswered Posts User Options |- Sign In |- Join this community |- Forgot Password About This Forum (READ ONLY) |- About This Forum Moving |- Finding/Owning French Property |- Making the Move From Outside the EU |- Long-Term Letting |- Employment Vacancies in France Legal and Finance |- French Legal Issues |- French Finance Building and Renovation |- House Renovations |-- Working with Wood Living |- Earning a Living |- Driving |- French Education |- Pets |- Animal Welfare, Rescue & Protection |- French Satellite TV, French Internet and Telephone |- Health |-- Changes to Healthcare Entitlement, CPAM, CMU and Cartes Vitales |- Swimming Pools in France Owning/Running a Business |- French Artisans |- Gite Owners |- Hotel and Restaurant Owners |- B&B/Chambres d'Hôtes Owners Leisure and Pastimes |- Gardening |- Sport, Leisure and Pastimes |- Shopping |- French Antiques, Arts & Crafts |- Photography |- Motorcycling in France |- Books and Literature |- Getting Married in France |- Pregnancy and Birth French Culture |- French Food and Wine |- French Culture |- French Language |-- French Language FAQs and Useful Links |- Wildlife/Nature/Environment |- French History Travelling to/from France |- Travelling to/from France |- Latest Good Value Deals to/from France Holidays |- Holidays General Discussion |- The Complete France Post Bag |- The Lighter Side |- Other Topics |- Forum Technical Support |- Useful Links About France/French Living Regions |- HOTEL SEARCH |- Central |- North East |- North West |- Paris Ile de France |- South East |- South West |- East |- West |- Corsica and DOM-TOMs