My son has come home saying that he has to sing the Marseillaise at the War Memorial on 8th May. I have found this on the internet (below). Can someone tell me is the refrain part of the first verse?
La Marseillaise (1792)
Allons enfants de la patrie
Le jour de gloire est arrivé!
Contre nous de la tyrannie
L’étendart sanglant est levé! (bis)
Entendez-vous dans les campagnes,
Mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans nos bras
Egorger nos fils, nos compagnes!
Refrain
Aux armes, citoyens!
Formez vos bataillons!
Marchons! Marchons!
Qu’un sang impur
Abreuve nos sillons!
Amour sacré de la patrie
Conduis, soutient nos bras vengeurs!
Liberté, Liberté chérie,
Combats avec tes défenseurs (bis)
Sous nos drapeaux que la victoire
Accoure à tes mâles accents!
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire!
Nous entrerons dans la carrière
Quand nos aînés n’y seront plus!
Nous y trouvrons leur poussière
Et la trace de leurs vertus (bis)
Bien moins jaloux de leur survivre
Que de partager leur cercueil
Nous aurons le sublime orgueil
De les venger ou de les suivre.
Allons enfants de la patrieLe jour de gloire est arrivé!Contre nous de la tyrannieL’étendart sanglant est levé!L’étendart sanglant est levé!Entendez-vous dans les campagnesMugir ces féroces soldats?Ils viennent jusque dans nos brasEgorger nos fils, nos compagnes!Aux armes, citoyens!Formez vos bataillons!Marchons! Marchons!Qu’un sang impurAbreuve nos sillons!
Allons enfants de la patrieLe jour de gloire est arrivé!Contre nous de la tyrannieL’étendart sanglant est levé!L’étendart sanglant est levé!Entendez-vous dans les campagnesMugir ces féroces soldats?Ils viennent jusque dans nos brasEgorger nos fils, nos compagnes!
Aux armes, citoyens!Formez vos bataillons!Marchons! Marchons!Qu’un sang impurAbreuve nos sillons!
Thanks, Clare. I have now gone onto You Tube and found it subtitled:
http://www.youtube.com/watch?v=4K1q9Ntcr5g
I didn't know that it was about enemies slitting the throats of women! Stirring stuff....
Please note that any unsolicited advertising will be removed