Without wishing to ask the obvious if the French mortgage is in joint names not only will your husband still be liable for the monthly payments but will he also not be still be joint owner as shown on the deeds?
I would get the advice of an english based (or english speaking) French lawyer before you go any further. Can recommend one if you want to pm me.
I know little about this subject but would it not be possible to invest the lump sum and use the interest to top up your mortgage repayments ?
Depending on the amount of course.
Scooby wrote:UK house will be sold and the proceeds split - subject to the equity that I will have in the french house
As the market is dreadful at the moment I would be cautious about accepting the equity in the french property in lieu of equity from your UK home if you do end up trying to sell the french house, prices are dropping fast and house are taking forever to sell in many cases.
Please note that any unsolicited advertising will be removed