We had one of the general invitation letters yesterday - and it had the mistake on the address that France Telecom published and sold to anybody that wants it.
Think the agents must buy a list from somewhere of 'potential' Brit clients.
Credit Agricole have now introduced a full cover policy. It is lacking in detail at present
http://www.britline.com/g1/insurance/healthcare_full.asp
but as this is the Britline arm, the helpline is likely to be in English, which may assist some.
Please note that any unsolicited advertising will be removed