Wildlife/Nature/Environment

Topic has 12 replies.

Print Search
Sort Posts:    
   20/03/2008, 19:51
chris pp is not online. Last active: 22/01/2008 23:14:47 chris pp



Top 75 Posts
Joined on 30/08/2005
Vienne '86'
Posts 1,711
Butterflies
Reply Quote

I'm putting the same text on various sites.

Right, this ones easy, anyone can do it all you need is a very basic understanding of French, like wot I got. Shocked oh, and a tiny bit of effort.

It's about butterflies and helping with the National recording for the Muséum national d’Histoire naturelle, the body that manage all species recording in France.

Now, as I said this is really easy, no great expertise involved as it's really just the 28 most common species - easy to identify and anyway there is a PDF you can download with photos and names. If you really feel up to it there are another 18 species that you can add to your observations.

Everything is on-line, to actually send your monthly records you will need to resister and "log in", bit like this forum..

Have a look around the site and see for yourself, it's a piece of cake and it all helps, really, really helps.

http://www.noeconservation.org/index2.php?rub=12&srub=31&ssrub=98&sssrub=99&goto=contenu

Comments, Questions?

Chris


http://www.planetepassion.com



Association Planete Passion - French Wildlife in the English Language
   Report 
   20/03/2008, 21:53
Jonzjob is not online. Last active: 25/08/2008 16:43:16 Jonzjob



Top 50 Posts
Joined on 23/08/2004
Nr Carcassonne, 11
Posts 2,680
Re: Butterflies
Reply Quote

There ar some lovely photos on that site Chris! We will have a look at it properly in the light of day soto speak. i.e. when not so tired.

I was helping a fiend with his peniche on the Canal du Midi early this week and I say probably more Brimstone Yellows than I have seen for years. Literally a dozen or more in an hour. I was so surprised and pleased. He didn't know what they were in French? What a lovely sight.

Thank you for the card. I had meant to say that earlier!!!


John.

The only difference between the men & the boys
is the size & the shape & the price of their toys!!
   Report 
   21/03/2008, 18:57
chris pp is not online. Last active: 22/01/2008 23:14:47 chris pp



Top 75 Posts
Joined on 30/08/2005
Vienne '86'
Posts 1,711
Re: Butterflies
Reply Quote

Well John, looks like you are the only person interested.Wink [;-)] It really is so easy to do and so useful in providing the status of even the commonest species.

Fench / Latin / English if it helps.

Lycènes bleus , Polyommatus icarus , Common Blue

Aurores , Anthocharis cardamines, Orange-tip

Demi-deuils , Melanargia galathea, Marbled White

Gazé, Aporia crataegi, Black-veined White

Piérides blanches , Pieris rapae, Small White

Citrons , Gonepteryx rhamni, Brimstone

Flambés , Iphiclides podalirius, Scarce swallowtail

Machaons , Papilio machaon, Swallowtail

Cuivré, Lycaena phlaeas, Small Copper

Hespérides orangées , Thymelicus sylvestris, Small Skipper

Procris, Coenonympha pamphilus, Small Heath

Amaryllis , Pyronia tithonus, Gatekeeper

Belle-dame, Vanessa cardui, Painted Lady

Petites tortues , Aglais urticae, Small Tortoiseshell

Robert-le-diable , Polygonia c-album, Comma

Souci, Colias croceus, Clouded Yellow

Tabac d’Espagne, Argynnis paphia, Silver-washed Fritillary

Paon du jour, Inachis io, Peacock

Vulcain, Vanessa atalanta, Red admiral

Argus verts , Callophrys rubi, Green Hairstreak

Brun des pélargoniums, Cacyreus marshalli, Geranium bronze

Hespérides tachetées, Pyrgus malvae, Grizzled Skipper

Mégères , Lasiommata megera, Wall brown or Wall

Moro-sphinx, Macroglossum stellatarum, Hummingbird Hawk-moth

Myrtil, Maniola jurtina, Meadow Brown

Tircis, Pararge aegeria, Speckled Wood

Sylvains , Limenitis reducta, Southern White Admiral

Silène, Brintesia circe, Great banded grayling

Chris


http://www.planetepassion.com



Association Planete Passion - French Wildlife in the English Language
   Report 
   21/03/2008, 19:39
Dundonian is not online. Last active: 21/03/2008 19:37:45 Dundonian

Not Ranked
Joined on 21/03/2008
Posts 1
Re: Butterflies
Reply Quote

No, I'm sure lots of people interested.  Just  a bad weather day.  Nice to see your postings (again)

 


   Report 
   21/03/2008, 20:19
Jonzjob is not online. Last active: 25/08/2008 16:43:16 Jonzjob



Top 50 Posts
Joined on 23/08/2004
Nr Carcassonne, 11
Posts 2,680
Re: Butterflies
Reply Quote

All I can say Dun-d is that "COME ON YOU LOT"! It's going to get better from now on and the pappions are going to appear and are appearing!!

My desktop wallpaper up till I changed my laptop was a lovely chalk blue. What a beautiful little machine!! It may well come back soon??

Hi Chris, I thought that my subtle approach may stir something up??Wink [;-)]Big Smile [:D]


John.

The only difference between the men & the boys
is the size & the shape & the price of their toys!!
   Report 
   22/03/2008, 8:08
Michael is not online. Last active: 17/08/2008 13:10:58 Michael



Not Ranked
Joined on 06/12/2006
Near Flers 61
Posts 62
Re: Butterflies
Reply Quote

Would have agreed John........till I got up this morning and saw 3" snow outside. Still snowing now. Big Smile [:D]

 


Live more simply so others can simply live.
   Report 
   22/03/2008, 8:54
Jonzjob is not online. Last active: 25/08/2008 16:43:16 Jonzjob



Top 50 Posts
Joined on 23/08/2004
Nr Carcassonne, 11
Posts 2,680
Re: Butterflies
Reply Quote

Blimey Michael, I glad that I don't live where you are. It's a bit windy here, situation normal, but sunshine and lots of holiday makers on the Canal du Midi in the Tupperware tubs (plastic hire boats).

Probably a bit cold still for the pappillons though?


John.

The only difference between the men & the boys
is the size & the shape & the price of their toys!!
   Report 
   22/03/2008, 9:57
Michael is not online. Last active: 17/08/2008 13:10:58 Michael



Not Ranked
Joined on 06/12/2006
Near Flers 61
Posts 62
Re: Butterflies
Reply Quote

O.k. John........don't rub it in. Big Smile [:D] Here's proof Big Smile [:D]

 

 


Live more simply so others can simply live.
   Report 
   22/03/2008, 11:52
Jonzjob is not online. Last active: 25/08/2008 16:43:16 Jonzjob



Top 50 Posts
Joined on 23/08/2004
Nr Carcassonne, 11
Posts 2,680
Re: Butterflies
Reply Quote

Rub it in, now would I do that?Devil [6]

Oppppps!

Mind you that was a couple of years back.


John.

The only difference between the men & the boys
is the size & the shape & the price of their toys!!
   Report 
  Page 1 of 2 (13 items) 1 2 >
France Forum » French Culture » Wildlife/Nature... » Re: Butterflies

Powered by Community Server, by Telligent Systems

Please note that any unsolicited advertising will be removed